瀧田家概要(簡体字版) | 常滑市指定有形文化財 廻船問屋 瀧田家

瀧田家概要(簡体字版)

下方这座修复过的建筑曾是常滑市一个富商家族的宅邸。泷田家族自1850年左右至20世纪一直在此居住并经商。他们最初通过航运业积累了巨额财富，之后业务拓展至明治时代（1868–1912）蓬勃发展的棉花贸易。
在填海造地之前，这里可以将伊势湾一览无余。在家族航运业务的鼎盛时期，泷田家族会派出一名年轻雇员在此瞭望，一旦看到满载货物的船只安全抵港，便迅速沿着陡峭的小路跑回宅邸报信。因此，这条斜坡被称为“传传坂”（意为“报信坡”）。
如今，宅邸对外开放，向公众展示泷田家族和家业的历史。

门票：成人300日元（初中生及以下免费）
开放时间：上午9:30至下午4:30
闭馆日：每周三、年末及新年假期

泷田家族宅邸
泷田家族宅邸建于1850年左右，于2000年4月修复，被指定为常滑市有形文化财产。江户时代（1603–1867），泷田家族通过航运业积累了财富。他们的“尾州廻船”（尾州是古代律令国之一、廻船指沿海商船）在伊势湾、其他日本中部地区及江户（今东京）之间运输货物。
1842年，家族拥有两艘商船，1863年时共有4艘船，分别是“积周丸”、“宝周丸”、“荣舟丸”和“福周丸”。这些船均为“弁才船”，即一种大型商船。“弁才船”这个名称的起源尚不明确，可能意为“航运商船”，也可能与保佑航海平安的弁才天（日本七福神之一、佛教与印度教中的妙音天女）有关。
泷田家族的弁才船载重在105到150吨之间，每年平均往返常滑与江户五次。顺风时，单程航行需要7到10天。船员人数较少，120吨的货船仅由9人操控。
泷田家族不仅从事航运，还积极开展沿途货物的买卖。通常，前往江户的船舶载有清酒、糖、干白萝卜丝及常滑的装饰性商业用陶瓷和屋顶瓦片，返航时则带回大豆、小麦、鱼肥等农产品以及其他在家乡的港口稀缺或无法获取的商品。
随着时间的推移，家族的商业活动扩展至多个领域，包括船舶经纪、金融和仓储等。泷田家族的成功为常滑和整个知多半岛的繁荣作出了重要贡献。然而，随着日本在明治时代（1868–1912）打开国门，国际贸易的趋势不可阻挡，泷田家族的商船最终停止了航行。1872年，家族开始涉足棉花贸易，于1885年彻底退出航运业。

纪念品与展览
这座江户时代的建筑展示了泷田家族的纪念品和工艺品，包括家族事业和船只的相关资料、弁才船的模型、书法及家族产业相关的标志。部分展品介绍了船员与当地神道教和佛教寺院之间的关系。此外，游客还能看到于20世纪拍摄的，东京大学名誉教授、法国文学研究者泷田文彦（1930–1996）与其母亲——演员花柳春美（1896–1962）的照片。
另有一间展厅专门陈列泷田阿由知（1932–2005）的纪念品。她是常滑女性企业家的先驱，日本航空的首位女性高管，并且在披头士乐队访日期间负责公司的公关。